Scheidungsantrag zugestellt - was tun?

• Wird Ihnen der Scheidungsantrag zugestellt, fordert Sie das Familiengericht auf, sich zu erklären, ob Sie der Scheidung zustimmen oder eigene Anträge zum Ablauf des Scheidungsverfahrens stellen möchten.
• Stimmen Sie dem Scheidungsantrag Ihres Ehepartners vorbehaltlos zu, benötigen Sie bei Gericht keinen eigenen Rechtsanwalt. Sollten Sie weitere eigene Anträge stellen wollen, müssen Sie einen Rechtsanwalt beauftragen.
• Sie haben die Option, Ihre Scheidung einvernehmlich oder streitig abzuwickeln. Um den Weg für eine einvernehmliche Scheidung zu ebnen, empfiehlt es sich, im Vorfeld gemeinsam eine Scheidungsfolgenvereinbarung aufsetzen zu lassen.

• Möchten Sie auf jeden Fall geschieden werden, können auch Sie selbst einen Scheidungsantrag stellen. Ihr Scheidungsverfahren wird so auch dann fortgesetzt, wenn Ihr Ehepartner seinen Scheidungsantrag zurücknimmt.
• Sie gestalten Ihr Scheidungsverfahren kostengünstig, zeitsparend und emotional schonend, wenn Sie dem Scheidungsantrag Ihres Ehepartners zustimmen und eventuelle Scheidungsfolgen möglichst außergerichtlich in einer Scheidungsfolgenvereinbarung regeln.
• Wohnen Sie weiter weg, so dass es Ihnen nicht zuzumuten ist, persönlich bei Gericht zu erscheinen, können Sie in Ausnahmefällen auch durch einen Richter an Ihrem Wohnort angehört werden. Neuerdings kommen auch Videoschaltungen in Betracht.

Ihr Ehepartner hat den Scheidungsantrag beim örtlich zuständigen Familiengericht eingereicht, weil Sie getrennt voneinander leben und aller Wahrscheinlichkeit nach das für Ihre Scheidung obligatorische Trennungsjahr abgelaufen ist. Ist das Trennungsjahr aus Ihrer Sicht noch nicht abgelaufen, könnten Sie in einer Stellungnahme an das Gericht darauf hinweisen, dass Sie noch kein Jahr getrennt voneinander leben. Dann wäre der Scheidungsantrag Ihres Ehepartners unbegründet. Ob und inwieweit ein solcher Hinweis zielführend ist, sollten Sie mit Ihrem Rechtsanwalt oder Ihrer Rechtsanwältin besprechen.

Wenn Ihr Ehegatte bereits einen Scheidungsantrag bei Gericht gestellt hat, müssen Sie nicht zwangsläufig einen eigenen Antrag auf Ehescheidung stellen. Soll Ihre Ehe geschieden werden, genügt es, wenn nur ein Ehepartner einen Rechtsanwalt beauftragt und die Scheidung beantragt. Es steht Ihnen aber selbstverständlich frei, Ihrerseits beim Familiengericht ebenfalls einen Scheidungsantrag einzureichen. Ein doppelter Scheidungsantrag kann sogar strategische Zwecke erfüllen.

Beantragen auch Sie die Scheidung, wird das Scheidungsverfahren auch dann fortgesetzt, wenn der Ehepartner seinen Scheidungsantrag bei Gericht zurückziehen sollte. Jeder Ehepartner hat das Recht, seinen Scheidungsantrag bis zum Ablauf des Verfahrens zurückzuziehen und auf die Scheidung zu verzichten.

Sofern Sie Ihre Scheidung einvernehmlich abwickeln wollen und auf eine streitige Auseinandersetzung vor dem Familiengericht verzichten, genügt es, wenn Sie dem Familiengericht mitteilen, dass Sie dem Scheidungsantrag Ihres Ehepartners zustimmen.

Wird Ihnen der Scheidungsantrag Ihres Ehepartners zugestellt, brauchen Sie nicht unbedingt selbst einen Rechtsanwalt zu beauftragen. Im folgenden zeigen wir Ihnen Situationen auf, in welchen es sinnvoll wäre, einen eigenen Rechtsanwalt zu konsultieren und in welchen es nicht zwangsläufig nötig ist.

Sie haben die Option, dass Sie dem Scheidungsantrag Ihres Ehepartners zustimmen. Dann betreiben Sie Ihre Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen. Mit einer einvernehmlichen Scheidung werden Sie kostengünstig und zügig geschieden. Sie vermeiden damit eine streitige Scheidung und möglicherweise auch einen meist unnötigen Rosenkrieg.

> Trennung und Scheidung ohne Streit

Möchten Sie dem Scheidungsantrag Ihres Ehepartners nicht vorbehaltlos zustimmen und vor dem Familiengericht selbst aktiv werden, müssen Sie sich durch einen eigenen Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin vertreten lassen. Vor dem Familiengericht besteht Anwaltszwang. Dies bedeutet, dass Sie nur über einen in Deutschland zugelassenen Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin Stellungnahmen abgeben und Anträge stellen können. Außerdem können Sie nur über einen Anwalt in der mündlichen Verhandlung vor Gericht verhandeln.

Die wohl empfehlenswerteste Option ist die, dass Sie Ihre Scheidung einvernehmlich betreiben und eventuelle Scheidungsfolgen möglichst außergerichtlich in einer Scheidungsfolgenvereinbarung regeln. Sie werden dann immer noch einvernehmlich geschieden, verzichten aber auf die streitige Auseinandersetzung vor Gericht. Soweit Sie finanzielle Aspekte Ihrer Scheidung regeln wollen, müssen Sie eine Scheidungsfolgenvereinbarung notariell beurkunden lassen.

> Trennungsfolgenvereinbarung

Die notarielle Beurkundung empfiehlt sich, wenn Sie die Scheidungsfolge frühzeitig und verbindlich dokumentieren wollen. Ihr Ehepartner kann es sich dann im mündlichen Scheidungstermin nicht doch noch anders überlegen. Die notariell beurkundete Scheidungsfolgenvereinbarung ist rechtlich verbindlich.

Alternativ haben Sie die Möglichkeit, eine Scheidungsfolgenvereinbarung oder allgemein eine Absprache über eine Scheidungsfolge auch noch im mündlichen Scheidungstermin durch den Richter gerichtlich protokollieren zu lassen. Auch dann ist diese Vereinbarung rechtsverbindlich. Jedoch müssen für diesen Weg beide Ehegatten anwaltlich vertreten sein.

Möchten Sie selbst vor Gericht Anträge stellen und dort verhandeln, benötigen Sie einen eigenen Rechtsanwalt. Haben Sie nur ein geringes oder gar kein Einkommen, haben Sie wahrscheinlich Anspruch auf staatliche Verfahrenskostenhilfe. Dann übernimmt die Staatskasse weitgehend oder gar vollständig die Gebühren für den Rechtsanwalt.

Um Verfahrenskostenhilfe zu beantragen, müssen Sie das dafür amtlich vorgesehene Formular verwenden. Ihr Rechtsanwalt oder Ihre Rechtsanwältin kann Sie dabei unterstützen, das Formular ordnungsgemäß auszufüllen.

> Verfahrenskostenhilferechner

Die Gerichtssprache ist Deutsch. Verstehen Sie nicht oder nicht hinreichend Deutsch, sollten Sie sich bemühen, den Antrag in Ihre Muttersprache zu übersetzen. Das Gericht wird das Schriftstück nicht übersetzen. Hierbei können z.B. Ihnen Online-Übersetzer behilflich sein.

Am Ende des Verfahrens wird ein mündlicher Scheidungstermin anberaumt, zu dem beide Ehegatten persönlich geladen werden. Teilen Sie dem Gericht ruhig mit, wenn Sie einen Dolmetscher benötigen, um nachvollziehen zu können, was vor Gericht verhandelt und besprochen wird. Das Gericht muss dann einen Dolmetscher beiziehen, der in Ihre Sprache übersetzt.

Da der Dolmetscher in Ihrem Interesse tätig wird, müssen Sie den damit verbundenen Kostenaufwand für die Entschädigung des Dolmetschers aus der eigenen Tasche bezahlen. Sofern Sie kein oder nur geringes Einkommen und deshalb möglicherweise Anspruch auf staatliche Verfahrenskostenhilfe haben, wird der Staat auch die Kosten für den Dolmetscher übernehmen.

Erhalten Sie den Scheidungsantrag, finden Sie darin noch keinen Scheidungstermin. Der Richter wird erst dann einen mündlichen Scheidungstermin anberaumen, wenn er den Eindruck hat, dass alles vorgetragen wurde, was für die Entscheidung über Ihre Scheidung wichtig ist.

Erfolgt Ihre Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen mit Ihrem Ehegatten, können Sie damit rechnen, dass der Richter in Abhängigkeit von seiner Arbeitsbelastung in etwa drei bis sechs Monaten einen mündlichen Scheidungstermin bestimmen wird.

Erfolgt Ihre Scheidung streitig, weil Sie eigene Anträge stellen und vor Gericht verhandeln wollen, wird der Richter erst dann einen Scheidungstermin bestimmen, wenn Sie Ihre gegenseitigen Argumente ausgetauscht haben, so dass es an der Zeit ist, über Ihre Anträge in einem mündlichen Scheidungstermin zu verhandeln. Ein genaues Zeitfenster lässt sich hierfür nicht bestimmen.

Hat der Richter den Eindruck, dass er über Ihre Scheidung verhandeln und beschließen kann, wird er beide Ehepartner zum Scheidungstermin laden. Sie können sich nicht durch eine beliebige Person oder allein durch Ihren Rechtsanwalt vertreten lassen. Im Scheidungstermin werden alle relevanten Details besprochen und Sie werden persönlich vom Richter zu den Scheidungsvoraussetzungen angehört. 

Soweit Sie über eine Scheidungsfolge streiten, kann der Richter Ihre Scheidung vorab beschließen und das Verfahren über die Scheidungsfolge getrennt verhandeln und entscheiden. Im Regelfall wird der Richter aber bemüht sein, sowohl Ihre Scheidung zu beschließen, als auch über eine beantragte Scheidungsfolge eine möglichst abschließende Entscheidung zu treffen.

Jede mündliche Verhandlung vor dem Familiengericht ist nicht öffentlich. Scheidungen sind reine Familiensachen. Das bedeutet, dass allein Sie und Ihr Ex-Partner nebst Ihren Anwälten am Termin teilnehmen dürfen. Der Richter protokolliert meist selbst und verzichtet auf einen Protokollführer. Auch Ihre Kinder oder Ihre Eltern dürfen nicht im Gerichtssaal anwesend sein.

Hat Ihr Ehepartner die Scheidung beantragt, können Sie den Scheidungsantrag so lange zurückziehen, bis der im mündlichen Scheidungstermin verkündete Scheidungsbeschluss des Gerichts unanfechtbar und damit rechtskräftig wird. Haben Sie ebenfalls einen Scheidungsantrag bei Gericht gestellt, wird das Scheidungsverfahren trotz der Zurücknahme des Scheidungsantrags durch den Ehepartner fortgesetzt.

Die Tatsache, dass Ihre Scheidung vor dem Gericht verhandelt wird, sollte Sie nicht beunruhigen. Verläuft Ihre Scheidung einvernehmlich, ist der Scheidungstermin nur noch Formsache. Verläuft Ihre Scheidung streitig, begleitet Sie Ihr Rechtsanwalt durch das Verfahren. Auch der Richter wird in der Regel alles tun, damit Ihre Scheidung ordnungsgemäß abgewickelt wird und Sie geschieden werden.